Wichtige Hinweise für Flüchtlinge aus der Ukraine und deren Helfer:

• bei uns bekommen Sie beglaubigte Übersetzungen aller Dokumente aus der Ukraine (egal ob in russischer oder ukrainischer Sprache) ins Deutsche (oder auch in andere Sprachen) zu fairen Preisen
• stellen Sie Ihre Übersetzungsanfrage gern schriftlich per E-Mail an info@ffmsprachen.de, via anfrage-kontakt, oder per Whatsapp und Telegram an 0157 923 511 43
• gerne können Sie uns auch - nach Terminvereinbarung - persönlich besuchen, bitte beachten Sie hierbei, dass unser Personal im Frankfurter Büro kein russisch spricht. Online-Terminvereinbarung unter: www.terminland.de/ffmsprachen
• wenn Sie schon beim Jobcenter (Agentur für Arbeit) registriert sind, ist es möglich, dass die Kosten für Ihre Übersetzungen übernommen werden, sprechen Sie hierzu bitte mit Ihrem Betreuer
• In Deutschland gibt es keine notariell beglaubigten Übersetzungen, sondern unsere, von gerichtlich ermächtigten Übersetzern erstellte, die von allen Einrichtungen in Deutschland akzeptiert werden

Важная информация для беженцев из Украины и их помощников:

• Мы можем предоставить вам заверенные переводы всех документов из Украины (как на русском, так и на украинском языке) на немецкий (или другие языки) по справедливым ценам.
• Пожалуйста, отправьте нам запрос на перевод в письменном виде по электронной почте info@ffmsprachen.de, через anfrage-kontakt или через Whatsapp и Telegram на номер 0157 923 511 43.
• Мы также приглашаем вас посетить нас лично по предварительной записи. Обратите внимание, что наши сотрудники в офисе во Франкфурте не говорят по-русски. Вы можете записаться на прием онлайн на сайте: www.terminland.de/ffmsprachen
• Если вы уже зарегистрированы в Центре занятости (Jobcenter/ Agentur für Arbeit), возможно, что расходы на ваши переводы будут покрыты. Пожалуйста, поговорите об этом с вашим консультантом.
• В Германии нет нотариальных переводов, но есть наши заверенные переводы, которые принимаются всеми учреждениями в Германии.